跳到正文
The Verge· Richard Lawler·· 20 小时前AI 评分28

美联航系统故障致离港航班受阻,配载计算工具无法放行

United Airlines system outage disrupts departures just days after the big ground stop

AI 导读

美联航离港航班因一次全系统 IT 故障受阻,飞行员告知机上乘客配载计算工具出问题,航班因此拿不到起飞许可。美联航称正在排查影响离港航班的技术问题,在飞航班和 United Express 航班不受影响,尚未说明何时恢复以及受影响航班何时能起飞。此事发生在联邦航空管理局因空管通信与雷达问题全国暂停起飞不到一周之后。

正文 · 原文

Richard Lawler

Richard Lawler

is a senior editor following news across tech, culture, policy, and entertainment. He joined The Verge in 2021 after several years covering news at Engadget.

Less than a week after an issue with air traffic control communications and radar caused the FAA to halt takeoffs nationwide, United Airlines departing flights are being disrupted by an outage. The airline has said it is working to get things up and running again as quickly as possible, but without much detail about the issue itself.

The outage is also coming after last week’s global Microsoft Outlook shutdown, and the great-bank-outage-that-wasn’t earlier Monday afternoon. According to posts on social media, a number of people onboard the planes have heard from their pilots that a systemwide IT outage for United has caused problems with a weight and balance calculator that has stopped them from getting clearance to take off.

United tweeted that “We are troubleshooting a technology issue affecting departing flights. There is no impact on flights in progress, or on United Express flights.” So far, there’s no word on when it expects the problem to be resolved, and when the impacted flights will be able to leave for their destinations.

Follow topics and authors from this story to see more like this in your personalized homepage feed and to receive email updates.

  • Richard Lawler

来源:The Verge · theverge.com